The Lenovo ThinkPad X131e Chromebook was designed to make teachers more effective, IT managers less stressed, and students more empowered. Here’s how it stacks up against Apple’s iPad in several key characteristics.