One of Chicago’s most exciting new start-ups is partnering with its home town to help out low-income public school students, the Huffington Post reports. The daily-deal site Groupon announced on Monday that it would be working with the Chicago Public Schools to provide school supplies to kids in neighborhoods with high truancy rates…