“The limits of my language are the limits of my world.” – Ludwig Wittgenstein

Program Vision

Empowered learners—these are the students who grow and refine the language that advances academic achievement and paves the way to college, careers, and a fulfilling life. Let's be partners in advancing language acquisition.



Growing INTO English

We want English learners to develop the confidence and skills that will help them realize their potential in school and in life. Our programs provide the rigor, opportunities to engage with text, and rich, culturally relevant resources that motivate readers and inspire communication.


Growing Beyond English

Our Spanish and French language programs are designed to accelerate proficiency in reading, writing, listening, and speaking through dynamic, 21st century learning environments. Performance-based instruction encourages learners to communicate effectively and with confidence.



The ability to speak more than one language opens up a world of opportunity...for access to higher learning, career advancement, cross-cultural insights and explorations, and even, as research has shown, to enhanced brain power.

At Houghton Mifflin Harcourt®, we believe that dual-language ability is an essential asset for today's students—one that we, as educators, have a tremendous opportunity to help all learners develop.

For the English learners in U.S. classrooms eager to have their unique voices heard, and for students learning a World Language, we provide the dynamic, relevant learning environments that will enable all language learners to communicate effectively in a second language.

Escalate English®, On Our Way to English®, and Houghton Mifflin Harcourt® and HMH® are registered trademarks of Houghton Mifflin Harcourt.
Our Web Sites
eCampus News
eCampus News
eClassroom News
eClassroom News