In a small district in Texas, the response to COVID-19 has included setting up a new information hub on the website, loaning hardware and software, and serving kids three meals a day