As this Ohio district moved quickly to meet the needs of its students, administrators couldn’t ignore the digital divide, like this young girl learning at home on a laptop