As students and teachers adjust to learning at home, these online tools help engage students in STEM learning and physical activity