Rural schools tackle many challenges, and getting reliable broadband access is usually at the top of the list