It’s not always easy to meet the needs of students with attention issues—but a few targeted strategies can help.