New research indicates policy reversals and state rethink efforts to overhaul teacher evaluation systems.