Using video instruction to teach doesn't have to be intimidating--with a few creative strategies, you can create engaging lessons for all students