Educators outline key considerations for academics and achievement as the new school year creeps closer