Publisher tinkers with Twain


A new edition of “Adventures of Huckleberry Finn” is missing something, reports the New York Times. Throughout the book–219 times in all–the word “nigger” is replaced by “slave,” a substitution that was made by NewSouth Books, a publisher based in Alabama, which plans to release the edition in February. Alan Gribben, a professor of English at Auburn University at Montgomery, approached the publisher with the idea in July. Mr. Gribben said Tuesday that he had been teaching Mark Twain for decades and always hesitated before reading aloud the common racial epithet, which is used liberally in the book, a reflection of social attitudes in the mid-19th century…

Click here for the full story

Sign up for our K-12 newsletter

Newsletter: Innovations in K12 Education
By submitting your information, you agree to our Terms & Conditions and Privacy Policy.

Want to share a great resource? Let us know at submissions@eschoolmedia.com.

New Resource Center
Explore the latest information we’ve curated to help educators understand and embrace the ever-evolving science of reading.
Get Free Access Today!

"*" indicates required fields

Hidden
Hidden
Hidden
Hidden
Hidden
Hidden
Hidden
Hidden
Hidden
Hidden
Email Newsletters:

By submitting your information, you agree to our Terms & Conditions and Privacy Policy.

eSchool News uses cookies to improve your experience. Visit our Privacy Policy for more information.