Many educators became virtual teachers overnight when schools closed in response to the COVID-19 pandemic--here's how to support them