With esports growing quickly throughout higher education, these four tips can help those interested in starting their own program