Blended learning tools can greatly help schools and students--here's how.