The coronavirus has closed schools, and many students may need help regulating their mental health and dealing with anxiety